BYOB, Nuit des Images 2015

BYOB 2014, © Musée de l’Elysée

 

A collective projection by NEAR at La Nuit des Images in partnership with the Musée de l’Élysée. A sound and visual installation of Δ will be presented from 10 P.M. / Une soirée de projection collective de NEAR à La Nuit des Images, en partenariat avec le Musée de l’Élysée. Une installation sonore et visuelle de Δ sera présentée à partir de 22 h 00.

NEAR           Elysée

 

/// EN ///

Gardens of the Musée de l’Elysée, 18, avenue de l’Elysée, 1014 Lausanne

Saturday June 27th, 2015 from 10pm

+++

A performance of the duo Randy Tischler and Rainer Brenner will take place at 10:10pm,  11:11pm and 12:12am

+++

With : Graziella Antonini, Michael Blaser, Aladin Borioli, Sophie Brasey, Sarah Carp, Roberto Greco, Laura Keller, Mathilde Magnée, Murielle Michetti, Caroline Neulas, Jean-Noël Pazzi, Laurence Rasti, Diego Saldiva, Damien Sivier, Dom Smaz, Yves Suter, Randy Tischler et Rainer Brenner

+++

For the third consecutive year, BYOB is presented at la Nuit des Images. The  takeaway curatorial concept was developed in 2010 by the artist Rafaël Rozendaal, BYOB has since undergone many editions worldwide.

Following the invitation of Manuel Sigrist (in charge of web and new media projects) , this year marks a collaboration between the Elysée Museum and NEAR, Swiss association for contemporary photography .

Located in the gardens , in the heart of the nuit des Images , BYOB will be similar to a true outdoor laboratory, a place of creation and exchange. The NEAR photographers members will present a selection of their work , some of which are unpublished, as well as a performance.

Lausanne   Vaud

/// FR ///

Jardins du Musée de l’Elysée, 18, avenue de l’Elysée, 1014 Lausanne

Samedi 27.06.2015 dès 22h

+++

Une performance du duo Randy Tischler et Rainer Brenner aura lieu à : 22h10, 23h11 et 00h12

+++

Avec : Graziella Antonini, Michael Blaser, Aladin Borioli, Sophie Brasey, Sarah Carp, Roberto Greco, Laura Keller, Mathilde Magnée, Murielle Michetti, Caroline Neulas, Jean-Noël Pazzi, Laurence Rasti, Diego Saldiva, Damien Sivier, Dom Smaz, Yves Suter, Randy Tischler et Rainer Brenner

+++

Pour la troisième année consécutive, BYOB contamine la Nuit des images. Concept curatorial à emporter développé en 2010 par l’artiste Rafaël Rozendaal, BYOB a depuis connu de nombreuses éditions à travers le monde.

Suite à l’invitation de Manuel Sigrist (chargé de projets Web et nouveaux médias), cette année marque une collaboration entre le Musée de l’Élysée et NEAR, association suisse pour la photographie contemporaine.

Situé, dans les jardins, au cœur de la Nuit des images, BYOB s’apparentera à un véritable laboratoire en plein air, un lieu de création et d’échange. Les membres photographes de NEAR vous présenteront une sélection de leurs travaux, dont certains inédits, ainsi qu’une performance.

Lausanne   Vaud